Ocurrió en Agosto del año 1988, toreaba en Pontevedra Vicente Ruiz “El Soro” y en su cuadrilla el infortunado y gran banderillero Manolo Montoliú, quien haciendo el paseíllo se percató de la presencia en una barrera de sombra, de Camilo José Cela y se dirigió a él para ofrecerle el capote de paseo.

El Soro, atento a su subalterno, le preguntó a Montoliú: ¿ Al que le has echado el capote es Marcial Lalanda ? Montoliú decidió gastar una broma al Soro y contestó: Claro que si, y ademas deberías de brindarle un toro. El Soro le hizo caso a su subalterno y antes de iniciar la faena de muleta a su primer toro y después del correspondiente permiso a la presidencia, se fue hacia la barrera que ocupaba Cela y le dijo:

    – “Maestro, por lo que Usted ha sido para todos los toreros y por su gran quite de la Mariposa, va por Usted”.

Todos, Cela el primero, se quedaron extrañados por el brindis.

Finalizada la corrida, le informaron a el Soro del error. Entre risas, en el hotel, apareció Camilo José Cela para agradecerle el brindis al torero, a lo que el Soro al ver a Cela le dijo: Perdóneme señor, me pareció Usted Marcial Lalanda y estos cabrones me han gastado una broma.

    – “No pasa nada respondió Camilo, no sabes lo que me he reído.”

Al año siguiente, Camilo José Cela fue galardonado con el premio Nobel de literatura. El Soro al enterarse, exclamó: 

    – “¿El Nobel a Cela? ¡De eso nada, el Nobel ha sido para Marcial Lalanda!”.